Despite trade wars and global headwinds, EM stocks are outperforming. But is it sustainable, or just a fleeting moment? Here's what investors need to know about the evolving landscape of emerging markets.